日前，一家混合储能工厂在德国尼德萨克森州（Niedersachsen）举行了开通运营仪式，该工厂将使用钠硫电池和锂离子电池组合来稳定电网的电力。
　　
　　该项目使用NGK Insulators公司的4MW/20MWh钠硫电池(NaS)和7.5MW/2.5MWh的锂离子电池，每个电池储能系统都有不同的电网平衡作用。这是由日本政府新能源和工业技术开发组织（NEDO）委托NGK公司、日立化学和日立电力解决方案等电池控制和电网信息技术的供应商建设部署的。
　　
　　               部署在德国尼德萨克森州的混合储能系统
　　
　　通过尼德萨克森州经济、劳动和运输部以及示范项目所在地瓦雷尔市当局，NEDO与当地能源供应商EWE-Verband公司合作。在2017年4月签署“建立大型储能系统”的许可后，该项目示范运行期为三年，运行至2020年2月。
　　
　　由于德国制定的目标是，到2050年80％的电力来自可再生能源，风能和太阳能取代传统发电厂，传统发电厂可以发挥的电网稳定作用现在正在通过NGK电池储能系统组合来解决，NGK公司部署的储能系统将提供长达5小时的电力输出，不会因降解而导致更高的成本或更短的工作寿命，而锂离子电池具有高功率、快速充放电的优点。
　　
　　瓦雷尔和尼德萨赫森地区增加风力发电的部署，储能系统可以通过四个主要功能帮助电网平衡，同时还用于尝试建立能源交易的商业模式。该系统将为电网提供一次和二次备用电源，这是频率调节或频率控制的两个步骤，通过平衡供需来维持稳定性。
　　
　　在从配电设备收电网电力中断信号之后30秒内激活一次储能设备，在5分钟内激活二次储能设备。它还将在当地电网中提供平衡，确保电网的实际供需符合预测和计划的供需。最后，该系统将管理无功电源以稳定本地电压。
　　
　　EWE-Verband公司希望将其几个分布式能源聚合到虚拟发电厂（VPP）网络中，同时继续支持“enera项目”的目标，EWE-Verband公司的能源转型计划寻求可以推动节能减排的创新商业模式，在降低化石燃料使用量同时，降低电网扩张成本。
　　
　　编译：Harris
　　
　　 "));