•本季度每股盈利为2.45美元，创第一季度纪录，同比增长20%；调整后每股盈利为创纪录的2.72美元，同比增长13%
　　
　　•有机销售额增长9%，超过预估值区间上限，电气和宇航业务的年度累计待发订单量增长强劲，分别上涨6%和16%
　　
　　•本季度业务集团利润率为创第一季度纪录的23.9%，同比增长80个基点
　　
　　•电气和宇航业务的合并后12个月滚动订单出货比为1.1
　　
　　•2025年全年，预计每股盈利将介于10.29美元至10.69美元之间，较2024年中值增长10%；预计调整后每股盈利将介于11.80美元至12.20美元之间，较2024年中值增长11%
　　
　　智能动力管理公司伊顿（纽交所代码：ETN）近日公布2025年第一季度财报，实现每股盈利2.45美元，创第一季度纪录，同比增长20%。除去无形资产摊销相关的每股0.21美元费用、多年重组计划相关的每股0.04美元费用，以及收购和剥离相关的每股0.02美元费用，本季度调整后每股盈利达创第一季度纪录的2.72美元，同比增长13%。
　　
　　本季度销售额为创季度纪录的64亿美元，同比增长7%，其中，有机销售额增长9%，但汇率影响致使增幅收窄2%。
　　
　　业务集团利润率为创第一季度纪录的23.9%，同比上涨80个基点。
　　
　　本季度营运现金流为2.38亿美元，自由现金流为9,100万美元。
　　
　　伊顿公司总裁兼首席运营官陆鹏睿(PauloRuiz)表示：“我们对本季度的业绩表现感到满意，这一成果得益于我们的团队始终坚持高标准并专注于兑现公司承诺。在终端市场需求的持续推动下，我们的业务实现了强劲的有机增长。展望未来，即便受到宏观经济波动的影响，我们依旧有信心能够通过加大业务投资、推动卓越运营和实现持续增长的战略，进一步满足市场需求。”
　　
　　业绩目标
　　
　　伊顿公司2025全年业绩目标：
　　
　　•有机增长7.5-9.5%
　　
　　•业务集团利润率24.0-24.4%
　　
　　•每股盈利10.29-10.69美元，其中值较去年上涨10%
　　
　　•调整后每股盈利11.80-12.20美元，其中值较去年上涨11%
　　
　　在2025年第二季度，伊顿公司计划实现：
　　
　　•有机增长6-8%
　　
　　•业务集团利润率23.5-23.9%
　　
　　•每股盈利2.35-2.45美元
　　
　　•调整后每股盈利2.85-2.95美元
　　
　　各业务集团业绩
　　
　　电气业务集团美洲地区销售额达创纪录的30亿美元，同比增长12%，其中，有机销售额增长13%，但汇率影响致使增幅收窄1%。营运利润为创第一季度纪录的9.04亿美元，同比增长15%。本季度营运利润率为创第一季度纪录的30.0%，同比增长80个基点。
　　
　　第一季度12个月滚动平均订单量有机下降4%。若不计入2024年第一季度的一笔大型多年期数据中心订单，则本季度12个月滚动平均订单量增长4%。3月底累计待发订单量依旧强劲，同比有机增长6%。
　　
　　电气业务集团全球其他地区销售额为创季度纪录的16亿美元，同比增长7%，其中，有机销售额增长9%，但汇率影响致使增幅收窄2%。营运利润为创第一季度纪录的3亿美元，同比增长9%。营运利润率为18.6%，同比增长30个基点。
　　
　　第一季度12个月滚动平均有机订单量较去年同期持平。3月底累计待发订单量同比有机增长5%。
　　
　　电气业务本季度12个月滚动订单出货比依旧大于1.0。
　　
　　宇航业务集团本季度销售额达创纪录的9.79亿美元，同比增长12%，其中，有机销售额增长13%，但汇率影响致使增幅收窄1%。营运利润为创第一季度纪录的2.26亿美元，同比增长12%。营运利润率达23.1%，同样创第一季度纪录。
　　
　　第一季度12个月滚动平均订单量有机增长14%。3月底累计待发订单量同比有机增长16%。宇航业务12个月滚动订单出货比依旧保持在1.1的强劲水平。
　　
　　车辆业务本季度销售额为6.17亿美元，同比下降15%，其中，有机销售额下滑11%，汇率影响致使跌幅扩大4%。营运利润为9,600万美元，营运利润率为15.5%。
　　
　　车辆电气化业务销售额为创第一季度纪录的1.62亿美元，同比增长2%，其中，有机销售额增长3%，但汇率影响致使增幅收窄1%。受未来新项目启动成本的影响，该业务部门营运亏损为400万美元。
　　
　　编辑：Harris