•第三季度销售额增长28%，有机销售额增长19%，高于预估值区间上限
　　
　　•电气业务美洲地区12个月滚动平均订单量有机增长39%，电气业务全球其他地区与宇航业务分别增长51%和20%；受广泛终端市场的强劲需求推动，三个业务集团订单金额均创历史新高
　　
　　•电气和宇航业务的年度累计待发订单量增长强劲，分别上涨46%和33%
　　
　　•本季度业务集团利润率达创纪录的25.3%，高于预估值区间上限，电气业务美洲地区利润率环比增长230个基点
　　
　　•宣布达成收购COL Group的协议，进一步扩大欧洲数据中心和公用事业市场的制造能力和配电能力
　　
　　•2026年全年，预计每股盈利将介于10.39美元至10.49美元之间；预计调整后每股盈利将介于13.70美元至13.80美元之间
　　
　　智能动力管理公司伊顿（纽交所代码：ETN）近日公布2026年第三季度财报，实现每股盈利2.77美元。除去无形资产摊销相关的每股0.62美元费用、收购和剥离相关的每股0.30美元费用，以及多年重组计划相关的每股0.01美元收益，本季度调整后每股盈利达创纪录的3.68美元。
　　
　　本季度销售额达创纪录的89亿美元，同比增长28%，其中，有机销售额增长19%，收购带来8%的增长，汇率影响带来1%的增长。
　　
　　业务集团利润率达创纪录的25.3%，较预估值区间上限及2025年第三季度均高出30个基点，主要得益于销售额增长和经营表现改善，同时公司持续投资产能以支持增长。
　　
　　公司继续保持稳健的现金流，在支持增长性投资的同时保持财务灵活性。本季度营运现金流为13.1亿美元，自由现金流为10.3亿美元。
　　
　　伊顿公司首席执行官陆鹏睿(Paulo Ruiz)表示：“第三季度的强劲业绩得益于我们团队今年以来始终保持的专注与严谨。我们持续扩大产能、强化执行，并积极布局，以满足不断加速的客户需求。凭借各市场的旺盛需求以及电气业务持续增长的势头，我们实现了高于预估值区间上限的有机增长和业务集团利润率。订单创历史新高，并实现环比增长，累计待发订单量持续增加，我们将继续为客户的关键电力基础设施投资提供有力支持。这些业绩也让我们对今年接下来的表现更有信心。”
　　
　　本季度，公司还宣布达成收购COLGroup的协议。COLGroup是中压配电解决方案领域的领先企业。此次收购将进一步扩大公司在欧洲的配电能力和制造布局，并增强公司满足数据中心和公用事业市场日益增长的客户需求的能力。
　　
　　业绩目标
　　
　　伊顿公司2026全年业绩目标：
　　
　　•有机增长13-15%
　　
　　•业务集团利润率24.1-24.5%
　　
　　•每股盈利10.39-10.49美元
　　
　　•调整后每股盈利13.70-13.80美元
　　
　　在2026年第四季度，伊顿公司计划实现：
　　
　　•有机增长13-15%
　　
　　•业务集团利润率25.4-25.8%
　　
　　•每股盈利3.28-3.38美元
　　
　　•调整后每股盈利4.05-4.15美元
　　
　　各业务集团业绩
　　
　　受益于关键终端市场的强劲需求，本季度电气业务集团美洲地区销售额达创纪录的42亿美元，同比有机增长22%。营运利润达创纪录的12亿美元，同比增长20%。本季度营运利润率为29.8%，环比增长230个基点。
　　
　　第三季度12个月滚动平均订单量有机增长39%。9月底累计待发订单量依旧强劲，同比增长33%。
　　
　　本季度电气业务集团全球其他地区销售额达创纪录的27亿美元，同比增长58%，其中，有机销售额增长27%，宝德热管理业务在完成收购后的第二个完整季度贡献31%的增长。营运利润达创纪录的5.76亿美元，同比增长75%。本季度营运利润率为21.1%，同比增长200个基点。
　　
　　第三季度12个月滚动平均订单量有机增长51%。9月底累计待发订单量同比增长121%。
　　
　　电气业务12个月滚动订单出货比依旧保持在1.2的强劲水平。
　　
　　本季度宇航业务集团销售额达创第三季度纪录的12亿美元，同比增长11%，其中，有机销售额增长6%，收购UltraPCS带来5%的增长。营运利润达创第三季度纪录的2.98亿美元，同比增长6%。营运利润率为24.9%，同比下降100个基点。
　　
　　第三季度12个月滚动平均订单量有机增长20%。9月底累计待发订单量同比增长33%。宇航业务12个月滚动订单出货比依旧保持在1.2的强劲水平。
　　
　　本季度车辆与车辆电气化业务销售额为8.52亿美元，有机销售额增长9%。营运利润为1.46亿美元，同比增长39%。本季度营运利润率为17.2%，同比增长370个基点。
　　
　　关于伊顿(EATON)
　　
　　伊顿公司是一家智能动力管理公司，致力于保护环境和改善人类的生活品质。我们的产品服务于数据中心、公用事业、工业、商业与机构、机械制造、住宅、宇航和车辆市场。无论是现在还是未来，我们承诺正当经营、可持续运营和帮助客户更好地管理动力。在全球电气化和数字化发展趋势的助力下，我们正在帮助客户解决最紧迫的动力管理挑战，为当今及未来的人类创建更可持续的社会。
　　
　　自1911年成立起，伊顿公司不断发展，以满足利益相关方日益变化和增长的需求。2025年，伊顿公司全球销售额约274亿美元，业务遍布180个国家和地区。伊顿公司于1993年进入中国市场，此后迅速发展其中国业务。2004年，公司亚太区总部从香港搬至上海。在中国，伊顿公司现有约9,000名员工和20家生产制造基地。
　　
　　编辑：Harris